What was thought to be: Birth Certificate of Caroline Kauffmann.jpg
...turned out to be a departure certificate See to right --->
Departure Certificate
for the below listed person(s) from Steinbach-Hallenberg, Haupt (street) 57 A (house number)
(ground floor, 1st, 2nd, 3rd, 4th floor)
district of Schmalkalden moving to
Newark (place)
district
North America
|
1. No. |
2. First and last names of the person(s) moving (if wife, widow, etc. also include maiden name) |
3. Trade or business |
4. Birth- |
5. Place of birth, district |
6. Citizenship |
7. Religion |
8. If single, married, widowed or divorced |
9. Military Service |
10. Amendments and remarks. |
||
|
day |
month |
year |
|||||||||
|
25 |
Kaufmann, Karoline |
without profession |
31 |
Dec. |
87 |
Altersbach, district of Schmalkalden |
Prussian |
Lutheran |
Single |
- |
|
------------------------------------------------------------ Steinbach-Hallenberg, the 29th of August 1905
(Name and trade of the person required to register) (Official Stamp) The mayor
Joh.
Knosh
A Second Baptism!
The undersigned registrar certifies that today notification has been hereby received that, on the 4th of September, the birth of a son took place to the shoemaker Martin Hellwig and his wife Katherine, born Wilke.
The child has been given the name Johann Carl.
Eschwege, on the 6th of September, 1881
The registrar
J. H. Wickmann
[Official stamp of the
Eschwege Registrar]
Birth Certificate
No. 427
Amberg, on the 2nd of July 1905.
Before the undersigned registrar appears today the per-
sonage of___________________________________________________known as
the gunsmith Josef Meilner
residence in Amberg, section 1,
Catholic
religion, and gives notification that from oneChristina Meilner born Schiffl, his
wife
,___________________________________________________Catholic religion
residence with him, in Amberg in his apartment
on the night of the twenty-fifth
at_________________________________________________________________
on the the twenty-fifth of June of the year
one thousand nine hundred and five
at twelve o’clock a child
has been born, and that the child the first names
Johann Negomuk
has been given 3 printed words above are stricken throughRead, approved and signed: __________________________________________________
________________Josef Meilner
The Registrar
As his representative: Zink.
That the above excerpt is identical to the main birth register of the registrar in
Amberg
is hereby certified
Amberg
, on the 16th of July 1923The registrar
F. W.
[Unable to make out name]
[Official seal of
the Amberg
Registrar]
Wednesday, 4:16 PM
O
n the 14th (fourteenth) of January 1888 (eighteen hundred and eighty-eight) at the Altersbach church community, Steinbach-Hallenberg was baptizedKaroline Emilie Kauffmann,
who was born on 31 December, 1887 to the Nailmaker Karl Friedrich Kauffmann and his wife Mathilde born Manz.
Rejoicing was Karoline Lichtenfeld born Jäger of Steinbach-Hallenberg.
Steinbach-Hallenberg, 29 August 1905
for the church:
Klingelhofer, pastor
[Stamp of the Evangelical
Lutheran Church of
Steinbach-Hallenberg]
We received your short letter and we are so sorry that it’s not going well for you all. It will get better once again with God’s help. It’s going the same with us. Dear sister, I have to share with you that Aunt Mathilde in Brotterrode has died. I will also write to Auntie, since she has a little girl. Well, I’ll close now and so send greetings. Heartfelt greetings from brother Gustav, Luise
Postcard
[5 cent German EmpireStamp]
[Steinbach-Hallenberg
Post Office Stamp -1.3.146–7N]
Mrs. Karoline Hellwig
in Newark, N.J.
Bremer Street 32
North America
Birth Certificate
No. 210
Eschwege
, on the 6th of September 1881.Before the undersigned registrar appears today the per-
sonage of___________________________________________________known
asthe shoemaker Martin Hellwig
residence in
Eschwege, in Mittelgasse No. 28,evangelical
religion, and gives notification thatKatherine Hellwig born Wilke his
wife
,___________________________________________________
evangelical religionresidence
with him__________________________________________________________________At
Eschwege in his apartmenton the________________________
ninth September of the yearone thousand eight hundred
eighty – one, in the morningat
three-thirty a child of malegender has been born, who
the first namesJohann Carl
has been given.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Read, authorized and signed:
(signed) Martin Hellwig
The registrar.
J. H. Wickmann(signed)
That the above excerpt is identical to the main birth register of the registrar in
Eschwege
is hereby certified
Eschwege
, on the 5th of August 1890The registrar
J. H.Wickmann
(Seal. [Official seal of
the Eschwege
Registrar]
Steinbach, the 19th of January, 1888
Before the undersigned registrar appears today the aforementioned midwife, Mrs. Maria Magdalene Eck from Altersbach and gives notice that there, on the 31st a female child was born to the previously named widow Kauffmann, who the first names
Karoline Emilie
has been given.
Read, approved and signed
Maria Magdalene Eck
The Registrar
Holland Cunz
[Official Seal of
the Steinbach-
Hallenberg Registrar]
No. 194
Steinbach-Hallenberg, on the 3rd of January, 1888.
Before the undersigned registrar appears today the personage of _________known as the midwife Mrs. Maria Magdalena Eck residence of Altersbach (liable for service to Rotterode)_____________________religion and gives notice that from Mathilde, born Nerg, the widow of the deceased nail smithy Friedrich Karl Kauffmann, who died on 13 November 87, both Lutheran religion, residence in house number 56 in Altersbach on the thirty-first of December of the year one thousand eight hundred eighty-seven in the late afternoon at nine o’clock a child of female gender was born, who the first names of__________________ ______________________are not yet given. Mrs. Eck explained that upon the return of Mrs. Kauffmann it will be quickly done.
Read, approved and __________________
Maria Magdalene Eck signed
The Registrar Holland, Cunz
____________________________________
The above excerpt is identical to the main birth register of the imperial Prussian registry in Steinbach-Hallenberg of the district Schmalkalden and is hereby certified.
Steinbach-Hallenberg, on 29 August 1905
The Registrar
As his representative
Pittmann